dimanche 6 septembre 2009

گزارش صداى آمريكا، از كنفرانس مطبوعاتى واشينگتن در مورد رخدادهاى اشرف و حقوق ساكنان آن

تلويزيون صداى آمريكا پنجشنبه شب گزارشى از كنفرانس مطبوعاتى واشينگتن در مورد آخرين رخدادهاى اشرف و ضرورت تضمين حقوق ساكنان آن پخش كرد كه در زير آورده شده است: مجرى: «روز گذشته باشگاه ملى مطبوعات در واشينگتن محل برگزارى يك كنفرانس خبرى با شركت حقوقدانان و فعالان حقوقبشر در ارتباط با حملهى نيروهاى عراقى به اردوگاه اشرف در عراق در روزهاى پايانى ماه ژوئيه بود. رضا اللهيارى با شركت در اين جلسه گزارشى نيز تهيه كرده است كه توجه شما در اينجا به آن جلب مىكنيم. رضا اللهيارى: خروج نيروهاى آمريكايى از شهرهاى عراق و سپردن كنترل آن به نيروهاى امنيتى آن كشور، گرچه گامى به پيش در روند پايان دادن به حضور هفتساله نيروهاى ائتلاف در عراق بهشمار مىرود، اما با اين حال، رهبران سياسى آن كشور را در مواردى با معضلاتى روبهرو كرده كه به سادگى قابل حل نيستند. - (بايد) انتخابات پارلمانى عراق در ماه ژانويه سال آينده سال پايانى باشد براى از ميان برداشتن شكاف قومى و فرقهيى در آن كشور. اما ادامهى بحران سياسى، خشونت و بمبگذاريهاى فزاينده و ديگر مسائل داخلى آن كشور را از چشمانداز دموكراتيكى كه آمريكا و متحدانش براى آن كشور در نظر دارند، روز به روز به دورتر مىكند. در اين ميان چگونگى حل مسألهى حدود 3400نفر از اعضا و هواداران سازمان مجاهدين خلق كه در اردوگاه اشرف در شمال شرق بغداد بهسر مىبرند، بر مشكلات دولتمردان عراقى افزوده است.بنابهگفته هواداران سازمان مجاهدين خلق در آمريكا، در حالىكه نمايندگان سازمان در حال مذاكره با مقامهاى عراقى در مورد راهكارهاى موجود در مورد ساكنان كمپ اشرف بودند، نيروهاى امنيتى عراقى در روزهاى 28 و 29ماه ژوئيه با 2000سرباز به اين اردوگاه حملهور شدند كه در اين حادثه 11نفر كشته و بيش از 500نفر مجروح و بيش از 36نفر بازداشت و به پاسگاهى در شهر خالص انتقال داده شدهاند.بنابه گفتهى استون اشنيبام، استاد حقوق بينالملل در دانشگاه جان هاپكينز و وكيل بستگان ساكنان كمپ اشرف در آمريكا، اتهامى كه اخيراً براى بازداشت شدگان از سوى مقامهاى عراقى اعلام شده، مداخله در امور عمليات نظامى نيروهاى عراق در حمله به كمپ اشرف و ورود غيرمجاز بعضى از اين افراد به عراق در سالهاى 1980 يعنى حدود 29سال پيش بوده است. آقاى اشنيبام در ارتباط با تحويل كمپ اشرف و ساكنان آن از سوى نيروهاى آمريكايى به نيروهاى عراقى مىگويد: ”ماده 45 كنفوانسيون چهارم ژنو بهطور خاص مىگويد اگر دولتى مسئوليت افراد تحت حمايت خود را به دولت ديگر واگذار كند، كشور انتقالدهنده، در اينجا آمريكا، با حفظ تعهدهاى جارى خود بايد اطمينان حاصل كند كه كشور تحويلگيرنده در اينجا عراق، از الزامات كنفوانسيون كه يكى از آنها رفتار انسانى با اين افراد است، تبعيت كند“. آقاى اشنيبام مىافزايد، مىدانيم كه دولت عراق از زمان حمله به كمپ اشرف، رفتار انسانى با ساكنان آن اردوگاه نداشته است. در دفاع از خواست ساكنان اردوگاه اشرف، گروهى از بستگان آنها و تعدادى از هواداران سازمان مجاهدين خلق، 38روز است در واشينگتن و در مقابل كاخ سفيد دست به اعتصاب غذاى نامحدودى زده و از دولت آقاى اوباما مىخواهند تا نيروهاى آمريكايى مجدداً حفاظت از اردوگاه اشرف را تا تعيين تكليف آنها از سوى سازمان مللمتحد را برعهده گيرند. رضا كافى، يكى از اعتصابكنندگان مىگويد: ”در يكسال گذشته ما مرتب جلوى سازمان ملل و كاخ سفيد آكسيون داشتيم. به همين دليل، بهخاطر دفاع از اشرف و مىدونستيم اگر حفاظت اشرف منتقل بشود به عراقيها، با توجه به اينكه رژيم ايران روى مالكى و يك تعداد ديگرى نفوذ زيادى دارد، اين اتفاق خواهد افتاد“. زلال حبيبى، يكى از هواداران سازمان مجاهدين كه خود در اعتصاب غذا بهسر مىبرد، در مورد ابعاد گستردهى اين حركت اعتراضى مىگويد: ”در سراسر دنيا، همچنين در شهر اشرف، اعتصاب غذا بوده كه در اشرف تا آنجايى كه اطلاع دارم 1500نفر توى اعتصاب غذا هستند، وضعيت بعضيهايشان الان رو به وخامت هست. همچنين 36گروگان، 38روز است كه در اعتصاب غذا هستند“. روز گذشته در يك كنفرانس خبرى كه در باشگاه ملى مطبوعات در واشينگتن برگزار شد، سرهنگ گرى مورش، كه در سال 2004 به مدت 5ماه در اردوگاه اشرف در عراق مشغول به خدمت بوده، در پاسخ به اين سؤال صداى آمريكا كه نقش نيروهاى آمريكايى در كمپ اشرف پيش از تحويل آن به نيروهاى عراقى چه بوده، گفت: ”وظيفه ما به همراه ديگر سربازان آمريكايى كه تعداد آنها بين 400 تا 600نفر در تغيير بود، حفظ امنيت كمپ اشرف و سهيم كردن مسئوليتها و مأمورانى بود كه از سوى خود كمپ براى اين كار گمارده شده بودند“. در ماههاى اخير بريتانيا و اتحاديهى اروپا، نام سازمان مجاهدين خلق را از فهرست سازمانهاى تروريستى خارج كردهاند، اما نام اين سازمان از نظر ايالات متحده هنوز در ليست سازمانهاى تروريستى قرار دارد. هفته گذشته كميته دوستان ايران آزاد در پارلمان اروپا، با ارسال نامهيى به هيلارى كلينتون، وزير خارجهى آمريكا، ضمن غيرقابل قبول خواندن رفتار دولت عراق با ساكنان كمپ اشرف، از وى خواست كه در زمينهى تشكيل يك نيروى بينالمللى تحت نظارت سازمان ملل براى حفاظت از ساكنان كمپ اشرف اقدام و تا زمان تشكيل چنين تيمى، نيروهاى آمريكايى مسئوليت و حفاظت از اين افراد را موقتاً عهدهدار شوند. رضا اللهيارى: روز گذشته پى. جى كراولى، مديركل امور مطبوعات وزارت امور خارجهى آمريكا در پاسخ به سؤال خبرنگار ما در مورد جايگاه مشخص ساكنان اشرف در توافقنامهيى كه دولت آمريكا با عراق امضا كرده، گفت: «مسأله پيچيدهيى است. ما بارها اقدام دولت عراق براى بسط حق مالكيت، حاكميت خود نسبت به كمپ اشرف بهعنوان گامى متقتضى توضيح دادهايم. گرچه اين گامى بود كه به درستى برداشته نشد و اين تراژدى قابل پرهيز بود». مديركل امور مطبوعات وزارت امور خارجهى آمريكا در ادامه گفت، مسئوليت حمايت از ساكنان كمپ اشرف به عهدهى دولت عراق است و ما همچنان اميدواريم كه اين كار بهطور صلحآميز ادامه يافته و دولت عراق همكارى سازنده و مسالمتآميزى با ساكنان اردوگاه اشرف داشته باشد. مجرى: سفارت عراق در واشينگتن چى، آيا توضيحى در مورد اتفاقات اخير كمپ اشرف داده؟ رضا اللهيارى: بله، من در دو مقطع متفاوت با تماس تلفنى و ارسال ايميل به سفارت عراق جوياى اظهارنظر رسمى سفارت در ارتباط با اتفاقاتى كه در كمپ اشرف روى داده و اتهامات 36نفر بازداشتى شدهام، اما متأسفانه آن سفارتخانه به دلايل گوناگون تاكنون از انجام هرگونه مصاحبه يا اظهارنظرى خوددارى كرده.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

دوستان عزیزی که پیام می نویسید. لطف کنید در صورت امکان پیام ها را با حروف فارسی بنویسید تا قابل خواندن باشد. خواندن فارسی با حروف لاتین مشکل است. ضمنا بهتر است بجای گزینه ناشناس، گزینه نام را انتخاب کرده و یک نام - حتما لازم نیست واقعی باشد - بنویسید. اگر مایل به تماس با من هستید می توانید به ایمیل من نامه بنویسید. موفق و پیروز باشید.
atefehm@hotmail.com